Cette discussion, organisée par le Gouvernement écossais et le British Council, offrira un espace de dialogue sur le rôle des langues dans la préservation de l’identité culturelle, la réussite éducative et le renforcement de la coopération internationale. Elle examinera également les moyens de soutenir et de promouvoir les langues minoritaires nationales et les langues régionales dans la société contemporaine.
Échange technique : Langues, identité culturelle et coopération internationale : regards écossais et bretons
M. Wright
Dans le cadre des célébrations de St Andrew’s Day (fête nationale écossaise) de cette année, qui auront lieu le 26 novembre 2026, le Gouvernement écossais mettra à l’honneur les mers d’Écosse ainsi que les communautés, cultures et secteurs d’activité qui leur sont liés. Le thème général mettra en valeur le secteur écossais des produits de la mer, les communautés côtières, les liaisons de transport, les énergies marines durables, les distilleries du littoral et le patrimoine maritime.
Compte tenu des liens étroits entre langue, culture et identité côtière, ces célébrations offrent l’occasion d’organiser un échange technique consacrée à la diversité linguistique de l’Écosse et à ses liens avec des partenaires en France, notamment en Bretagne.
Des représentants du gaélique écossais et des locuteurs du dialecte des Shetland/Shaetlan, ainsi que des partenaires universitaires de la Sorbonne et d’universités bretonnes, ont déjà manifesté leur intérêt, laissant entrevoir une discussion riche et ouverte sur l’international. L’événement vise à favoriser la mise en réseau de partenaires écossais, français et européens.
Dans le contexte des préparatifs actuels en vue de la future participation du Royaume-Uni aux programmes européens d’éducation et de mobilité, la discussion soulignera aussi l’importance de renforcer la coopération.
L’événement sera organisé par le Gouvernement écossais et la discussion technique sera animée par le British Council, organisme international du Royaume-Uni pour les relations culturelles, les langues et les opportunités éducatives.
Les principaux thèmes seront les suivants :
- Le rôle des langues régionales dans la préservation culturelle et l’identité.
- La promotion de l’apprentissage des langues régionales à l’école comme facteur de réussite éducative et d’inclusion•
- Les approches des gouvernements et collectivités territoriales pour soutenir les langues régionales dans l’éducation et la société.
- Des exemples de diplomatie culturelle liés aux langues régionales dans les différentes nations.
- La contribution des langues régionales au développement économique et social, notamment dans les communautés côtières et insulaires.
- Des actions concrètes pour renforcer les partenariats institutionnels et universitaires entre l’Écosse et la Bretagne dans le domaine des politiques et pratiques relatives aux langues régionales, notamment via Erasmus+.
Un petit-déjeuner de réseautage aura lieu de 10 h à 10 h 30 le 26 novembre 2026.
L’échange technique se tiendra de 10 h 30 à 12 h.
Lieu : Salle Turner, British Council, 9 rue de Constantine, 75007 Paris.
Pour toute question, veuillez contacter : FranceHub@gov.scot