Le Blog
Bilinguals reactivate their childhood language(s), which are relegated to second language status or ‘home’ language in an adopted homeland.
Code-switching: when bilinguals sometimes use 'the most available word' or expression from one language because it expresses a feeling, idea or concept so perfectly.
The latest adventures of Astérix and Obélix take our two favourite Gauls across the Channel to what was about to become the besieged island province of Britannia.
2 Days in New York is a delicious comedy about cultural differences, mistranslations, and … lots of code-switching!
Language is a cultural safety deposit box, and those that speak it possess the magic key.
There are many routes to bilingualism, and individuals can develop their languages to varying degrees of native-level proficiency at any stage in their lives.
Being “perfectly bilingual” is a monolingual dream, illusion, deception… Bilingualism is not an absolute, an acquired state, a finite quantity.
À l’occasion de la sortie en salles de son dernier film Shame avec Michael Fassbender et Carey Mulligan, nous avons rencontré l’artiste et réalisateur Steve McQueen.
Being bilingual in multicultural South Africa shaped my childhood and heralded many new worlds as an adult.
Au loin, une île ! au FRAC Acquitaine regroupe dix artistes autour d’un thème singulier proposé par les commissaires françaises Vanessa Desclaux et Marie Canet : l’île.